| Maha El-Metwally
This profile is available in: English Professional translation and interpretation > Native Language(s): Arabic and English. > Target Language(s): Arabic, Dutch, and English. > Source Language(s): Arabic, Dutch, and English. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, and Media/Broadcasting. > Software: SDLX, Adobe Photoshop, Microsoft Office , and WordFast. > Certifications and Professional Affiliations: Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) Member of the Egyptian Translators Association (EGYTA) Member of World Arab Translators’ Association (WATA) Member of the Dutch Stichting Vrouwennetwerk Vertalers en Tolken (SVVT) > Relevant Translation Experience: Clients for translation and interpretation services included the United Nations, the Red Cross, the World Bank, the ICMP, and other satisfied clients. Experienced with all types of interpretation (simultaneous, consecutive, whispering) > Education: BA in English Literature, American University in Cairo MA in International Relations, University of Amsterdam NT2 National Exam and diploma in Dutch as a second language DALF diploma in French as a second language > Additional Skills: Cultural Interpretation services for businesses looking to invest in the Arab World. > Location: Birmingham (United Kingdom) |
Click on the picture or logo to enlarge it
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |

